<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>La Cellule - Arts de la rue - Organisation de spectacles - Projets culturels en France et en Europe</title>
	<link>http://lacellule.fr/</link>
	<description>La Cellule est un r&#233;seau de professionnels de l'organisation du spectacle qui dirige et accompagne des projets culturels en France et en Europe.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="en">
		<title>Les Commandos Percu, Bombs per Minute</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Bombs-per,4174</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Bombs-per,4174</guid>
		<dc:date>2010-09-25T10:11:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>September 25th Derby (UK) Les Commandos Percu are performing their show Bombs per Minute on September 25th in Derby (Royaume-Uni) for the Derby Fest&#233;. Is destruction a creation? Can the artist only afford to make others dream? As an answer to the violence of the world, Bombs per Minute attempts to drown the audience into noise and rage with the intention of reaching peace and silence in the end. A delightful performance, a great moment of percussive pyrotechnics. La Cellule (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les Commandos Percu, Tr&#232;s M&#233;chant(s)</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Tres-Mechant-s,4173</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Tres-Mechant-s,4173</guid>
		<dc:date>2010-09-25T10:09:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>25 septembre Derby (RU) Les Commandos Percu joueront leur spectacle Tr&#232;s M&#233;chant(s) le 25 septembre &#224; Derby (Royaume-Uni) pour le Derby Fest&#233;. D&#233;truire est-ce cr&#233;er ? Un artiste peut-il se contenter de vouloir faire r&#234;ver les autres ? Et ces percussionnistes qui d&#233;clenchent le feu des apocalypses, sont-ils vraiment tr&#232;s m&#233;chants ? En r&#233;ponse &#224; la violence du monde, Tr&#232;s M&#233;chant(s) tente une n&#233;cessaire immersion dans le bruit et la fureur pour retrouver le calme et la paix. Un spectacle jubilatoire, (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Macadam Cyrano</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4168</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4168</guid>
		<dc:date>2010-09-25T09:37:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>September 25th la Teste de Buch (33) The Batteurs de Pav&#233;s are presenting their show &#171; Macadam Cyrano &#187; on Septembre 25th in la Teste de Buch (33). Macadam Cyrano, street theatre in 5 acts, loosely based on E. Rostand's Cyrano de Bergerac&#8230; Five actors, sixty nine roles, a street, 5 acts ; all in alexandrines (poetic meter of twelve syllables) !! The Great Cyrano returns with this very energetic Swiss interpretation. The street is the scenery, props limited to a ladder, and the poetry (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Macadam Cyrano</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4167</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4167</guid>
		<dc:date>2010-09-25T09:35:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>25 septembre la Teste de Buch (33) Les Batteurs de Pav&#233;s jouent leur spectacle &#171; Macadam Cyrano &#187; le 25 septembre &#224; la Teste de Buch (33). &#171; Macadam Cyrano, spectacle pour une rue en 5 actes, d'apr&#232;s plus ou moins E. Rostand Cinq com&#233;diens, soixante neuf r&#244;les, une rue, cinq actes ; le tout en alexandrins (de douze syllabes) !! Le grand Cyrano revient port&#233; par une interpr&#233;tation suisse et &#233;nergique. La rue pour seul d&#233;cor, un escabeau, quatre fleurets et les alexandrins d'Edmond Rostand qui (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Macadam Cyrano</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4166</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4166</guid>
		<dc:date>2010-09-21T09:31:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>September 21th Sotteville les Rouen (76) The Batteurs de Pav&#233;s are presenting their show &#171; Macadam Cyrano &#187; on September 21th in Sotteville les Rouen (76), for the Mardi de Vivacit&#233;. Macadam Cyrano, street theatre in 5 acts, loosely based on E. Rostand's Cyrano de Bergerac&#8230; Five actors, sixty nine roles, a street, 5 acts ; all in alexandrines (poetic meter of twelve syllables) !! The Great Cyrano returns with this very energetic Swiss interpretation. The street is the scenery, props (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Macadam Cyrano</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4165</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4165</guid>
		<dc:date>2010-09-21T09:29:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>21 septembre Sotteville les Rouen (76) Les Batteurs de Pav&#233;s jouent leur spectacle &#171; Macadam Cyrano &#187; le 21 septembre &#224; Sotteville les Rouen (76), pour les Mardi de Vivacit&#233;. &#171; Macadam Cyrano, spectacle pour une rue en 5 actes, d'apr&#232;s plus ou moins E. Rostand Cinq com&#233;diens, soixante neuf r&#244;les, une rue, cinq actes ; le tout en alexandrins (de douze syllabes) !! Le grand Cyrano revient port&#233; par une interpr&#233;tation suisse et &#233;nergique. La rue pour seul d&#233;cor, un escabeau, quatre fleurets et (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Macadam Cyrano</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano</guid>
		<dc:date>2010-09-18T09:25:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>September 18th &amp; 19th Loos en Gohelle (62) The Batteurs de Pav&#233;s are presenting their show &#171; Macadam Cyrano &#187; on September 18th and 19th in Loos en Gohelle (62), with Culture Commune. Macadam Cyrano, street theatre in 5 acts, loosely based on E. Rostand's Cyrano de Bergerac&#8230; Five actors, sixty nine roles, a street, 5 acts ; all in alexandrines (poetic meter of twelve syllables) !! The Great Cyrano returns with this very energetic Swiss interpretation. The street is the scenery, (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/+-A-la-une-+" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Macadam Cyrano</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4130</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Macadam-Cyrano,4130</guid>
		<dc:date>2010-09-18T09:23:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>18 &amp; 19 septembre Loos en Gohelle (62) Les Batteurs de Pav&#233;s jouent leur spectacle &#171; Macadam Cyrano &#187; les 18 &amp; 19 septembre &#224; Loos en Gohelle (62), avec Culture Commune. &#171; Macadam Cyrano, spectacle pour une rue en 5 actes, d'apr&#232;s plus ou moins E. Rostand. Cinq com&#233;diens, soixante neuf r&#244;les, une rue, cinq actes ; le tout en alexandrins (de douze syllabes) !! Le grand Cyrano revient port&#233; par une interpr&#233;tation suisse et &#233;nergique. La rue pour seul d&#233;cor, un escabeau, quatre (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/+-A-la-une-+" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>In the solitude of cotton fields &#8211;street version</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/In-the-solitude-of-cotton-fields</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/In-the-solitude-of-cotton-fields</guid>
		<dc:date>2010-09-11T09:12:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>Sept. 1st Ramonville The company G&#233;om&#233;trie Variable will perform&quot;In the solitude of cotton fields &#8211; street version&quot; on September 1st in Ramonville at the Festival de rue. &#8220;In the solitude of cotton fields , by Bernard-Marie Kolt&#232;s is a major theatrical text of the 20th century. It's one of the most translated and performed plays around the world. In the urban no man's land, as night falls, two strangers approach and relentlessly confront each other in a literary language, both colorful and (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/+-A-la-une-+" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Dans la solitude des champs de coton - en rue</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Dans-la-solitude-des-champs-de,4105</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Dans-la-solitude-des-champs-de,4105</guid>
		<dc:date>2010-09-11T09:07:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>11 /09 Ramonville La compagnie G&#233;om&#233;trie Variable jouera &quot;Dans la solitude des champs de coton - en rue&quot; le 11 septembre &#224; Ramonville au Festival de rue. Dans un no man's land urbain, au milieu des t&#233;n&#232;bres d'un lieu sans nom, loin des hommes. Une rencontre presque surnaturelle o&#249; les peurs d&#233;bordent et o&#249; les d&#233;sirs s'entrem&#234;lent. Deux inconnus s'abordent et s'affrontent : l'un d'eux est marchand, l'autre client. Le client refuse de nommer ce qu'il d&#233;sire tant que le vendeur ne l'a pas devin&#233;&#8230; (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/+-A-la-une-+" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>


<item xml:lang="en">
		<title>Les Commandos Percu, Le Concert de feu</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Le-Concert-de,4172</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Le-Concert-de,4172</guid>
		<dc:date>2010-09-10T10:03:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>September 10th &amp; 11th Angers (49) Les Commandos Percu are performing their show Le concert de feu on September 10th &amp; 11th in Angers (49) for the Festival les Accroche-C&#339;urs. The Commandos Percu come out from amongst the audience with their big drums and go up on stage to then erupt into a volcanic set. Drums and fire answer each other. Sound, images and the passage of time come together in a creative chemistry. A gigantic drum leads the scene to an apocalyptic end. La (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les Commandos Percu, Le Concert de feu</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Le-Concert-de,4171</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Le-Concert-de,4171</guid>
		<dc:date>2010-09-10T10:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>



		<description>10 &amp; 11 septembre Angers (49) Les Commandos Percu joueront leur spectacle Le Concert de feu les 10 &amp; 11 septembre &#224; Angers (49) pour le Festival les Accroche-C&#339;urs. Apr&#232;s avoir travers&#233; le public, Les Commandos Percu montent sur sc&#232;ne et engagent un dialogue avec le feu. Les sons et le feu se r&#233;pondent. La mati&#232;re brute sonore, la mati&#232;re brute visuelle et le temps sont les trois ingr&#233;dients de cette chimie cr&#233;ative. Les cris du public scandent le rythme puls&#233; par les tambours g&#233;ants (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Les Commandos Percu, Bombs per Minute</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Bombs-per,4170</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Bombs-per,4170</guid>
		<dc:date>2010-09-02T09:50:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>September 2nd Kendal (UK) Les Commandos Percu are performing their show Bombs per Minute on September 2nd in Kendal (UK) for Mintfest. Is destruction a creation? Can the artist only afford to make others dream? As an answer to the violence of the world, Bombs per Minute attempts to drown the audience into noise and rage with the intention of reaching peace and silence in the end. A delightful performance, a great moment of percussive pyrotechnics. La Cellule accompanies the (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/+-A-la-une-+" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les Commandos Percu, Tr&#232;s M&#233;chant(s)</title>
		<link>http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Tres-Mechant-s,4169</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lacellule.fr/Les-Commandos-Percu-Tres-Mechant-s,4169</guid>
		<dc:date>2010-09-02T09:48:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Am&#233;lie</dc:creator>


		<dc:subject>A la une</dc:subject>

		<description>2 septembre Kendal (RU) Les Commandos Percu joueront leur spectacle Tr&#232;s M&#233;chant(s) le 2 septembre &#224; Kendal (Royaume-Uni) pour Mintfest. D&#233;truire est-ce cr&#233;er ? Un artiste peut-il se contenter de vouloir faire r&#234;ver les autres ? Et ces percussionnistes qui d&#233;clenchent le feu des apocalypses, sont-ils vraiment tr&#232;s m&#233;chants ? En r&#233;ponse &#224; la violence du monde, Tr&#232;s M&#233;chant(s) tente une n&#233;cessaire immersion dans le bruit et la fureur pour retrouver le calme et la paix. Un spectacle jubilatoire, un (...)

-
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/-Actualites-" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lacellule.fr/+-A-la-une-+" rel="tag"&gt;A la une&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>

</channel>

</rss>
